Tun Mera Dil Lyrics Translation sung by Ustad Nusrat Fateh Ali Khan. He is a legendary singer and the Hindi Song Tun Mera Dil Lyrics is given by Nusrat Fateh Ali Khan and the music is also given by Nusrat Fateh Ali Khan: Nusrat Fateh Ali Khan – Tun Mera Dil Lyrics in English Translation.
Tun Mera Dil Song Details:
Song Title: Tun Mera Dil Tu Mare Jaan
Lyricist: Michael Brian Brook, Nusrat Fateh Ali Khan
Singer: Ustad Nusrat Fateh Ali Khan
Tun Mera Dil Lyrics Translation – Nusrat Fateh ALi Khan
Tu Mera DIL tu Mare Jaaaan
Janee jaan Maherbaaaaaaan
Tu Mera DIL tu mare jaaaan
Samnee tu bethaaa raveeeen
Her waleee main takdee ravaaan
You are my heart, you are my life
Beloved, oh kind one
You are my heart, you are my life
As long as you sit in front of me
I keep gazing at you every moment
Tu Mera DIL tu Mare Jaaaan
Janee jaan Maherbaaaaaaan
You are my heart, you are my soul
My beloved, my kind one
Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Oh beautiful one, my kind one
My beloved, my heart’s dear one
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Oh beautiful one, my kind one
My beloved, my heart’s dear one
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Oh my beautiful one, my kind one
My beloved, my heart’s dear one
Oh my beautiful one, my kind one
My beloved, my heart’s dear one
Paveeen jaaan naa jaaan manun tare taee maaan
Kaaar laeee pehchaaan tuu hai JIND teeee JAAAN
Whether you know it or not, I have faith in you
Recognize this, you are my life and soul
Paveeen jaaan naa jaaan manun tare taee maaan
Kaaar laeee pehchaaan tuu hai JIND teeee JAAAN
Whether you realize it or not, I trust you completely
Recognize this, you are my life and soul
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
My beautiful one, my kind one
My beloved, the one dear to my heart
My beautiful one, my kind one
My beloved, the one dear to my heart
Tu Mera DIL tu Mare jaaaan
Janee jaan Maherbaaaaaaan
Tu Mera DIL tu Mare jaaaan
Janee jaan Maherbaaaaaaan
Samnee tu bethaaa raveeeen
Her waleee main takdee ravaaan
Tu Mera DIL tu Mare jaaaan
Janee jaan Maherbaaaaaaan
You are my heart, you are my life
My beloved, my kind one
You are my heart, you are my life
My beloved, my kind one
When you sit in front of me
I keep looking at you every moment
You are my heart, you are my life
My beloved, my kind one
Tu haee haar singhar Mera Nikhaaar
Tu hain Mera piyaaar Kehnaa Baaar Baar
Tu haee haar singhar Mera Nikhaaar
Tu hain Mera piyaaar Kehnaa Baaar Baar
You are all my adornments, my beauty
You are my love, I want to say it again and again
You are all my adornments, my beauty
You are my love, I want to say it again and again
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
My beautiful one, my kind one
My beloved, the one dear to my heart
My beautiful one, my kind one
My beloved, the one dear to my heart
(Repeated for all lines, as the lyrics are the same.)
Gal kar naa taaaal zara kar khiyaaaal
Kadee pooch lae haaal rehna TARE NAAL
Gal kar naa taaaal zara kar khiyaaaal
Kadee pooch lae haaal rehna TARE NAAL
Don’t stay silent, speak up, think for a while,
Sometimes ask how things are, stay with the stars.
Don’t stay silent, speak up, think for a while,
Sometimes ask how things are, stay with the stars.
Dil Majboor mera keee Qasooor
Rehnaaa naheen tare to door mare hazoor
Dil Majboor mera keee Qasooor
Rehnaaa naheen tare to door mare hazoor
Don’t avoid talking, take a moment to think
Sometimes ask how I am, stay close to me
Sahnee naheen judai mare aehee Kamayee
Janee KHUDA taree naal aaakh LAYEEEEE
Sahnee naheen judai mare aehee Kamayee
Janee KHUDA taree naal aaakh LAYEEEEE
I can’t bear separation, it’s breaking me
Maybe God has brought you into my destiny
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
My beautiful one, my kind one
My beloved, the one dear to my heart
My beautiful one, my kind one
My beloved, the one dear to my heart
(Repeated for all lines, as the lyrics are the same)
Writer(s): Michael Brian Brook, Nusrat Fateh Ali Khan
Read More Lyrics:
- Aap Baithe Hain Balin Peh Meri Lyrics in English Translation
- Dam Mast Qalandar Lyrics in English Translation
- Tum Agar Yuhi Nazren Lyrics in English Translation
- Is Karam Ka Karoon Shukar Kaise Ada Lyrics in English Translation
Tun Mera Dil Music Video
FAQ (Featuring Answer Question)
Who sang the “Tun Mera Dil” Song?
Ans:- “Tun Mera Dil” song is sung by “Nusrat Fateh Ali Khan”.
Who Wrote the “Tun Mera Dil” song?
Ans:- “Tun Mera Dil” Song Lyrics are written by “Michael Brian Brook, Nusrat Fateh Ali Khan”
Which Music Company has released “Tun Mera Dil”?
Ans:- “Tun Mera Dil” Song is Released under the Label “Traditional Concert”.
