Shreya Ghoshal’s captivating vocals may be heard in the song “Dheeme Dheeme Lyrics Translation in English,” which masterfully combines romance and nature. The song is from the film Laapataa Ladies and is in Hindi. It embodies both the beauty of nature and the essence of love.
Dheeme Dheeme Song Details:
Title: Dheeme Dheeme
Movie/Album: Laapataa Ladies
Vocalist(s): Shreya Ghoshal
Lyricist(s): Swanand Kirkire
Music Producer(s): Ram Sampath
Star Cast: Nitanshi Goel, Pratibha Ranta, Sparsh Shrivastava, Ravi Kishan, Chhaya Kadam
 |
| Dheeme Dheeme Lyrics Translation in English |
Dheeme Dheeme Lyrics Translation in English – Laapataa Ladies
Dheeme Dheeme Chale Purvaiya,
The gentle wind whispers gently,
Bole Tham Tu Meri Baiyan,
encouraging you to hold my hand,
Sang Chal Mere, Roke Kyon Jiya,
and walk beside me without hesitation. Why do you hold back your emotions?
Dheeme Dheeme Chale Purvaiya,
The gentle wind whispers gently.
Rut Ye Anokhi Si Aayi Sajaniya,
My dear, a rare season has come upon us.
Badal Ki Doli Mein Lo Baithi Re Boondaniya,
Raindrops rest atop the carriage of the clouds.
Dharti Se Milne Ko Nikli Sawaniya,
The monsoons embark to greet the land.
Sagar Mein Ghulne Ko Chali Dekho Nadiyan,
Behold, the rivers converge into the sea.
Dheeme Dheeme Chale Purvaiya,
The gentle wind whispers gently,
Bole Tham Tu Meri Baiyan,
encouraging you to hold my hand,
Sang Chal Mere, Roke Kyon Jiya,
and walk beside me without hesitation. Why do you hold back your emotions?
Dheeme Dheeme Chale Purvaiya,
The gentle wind whispers gently.
Naya Safar Hai Ek Naya Hausla,
A new adventure begins, with fresh bravery in our hearts.
Bandha Chidiyon Ne Naya Ghosla,
The birds have created a new nest.
Nayi Aasha Ka Deepak Jala,
A glimmer of hope illuminates the path ahead.
Chala Sapno Ka Naya Kafila,
A new journey of endless possibilities has commenced.
Kal Ko Karke Salam, Aanchal Hawaon Ka Tham,
We are bidding farewell to the past and greeting the winds of transformation.
Dekho Udi Ek Dhani Chunariya Ho,
Observe a single ‘dupatta’ dance in the breeze.
Dheeme Dheeme Chale Purvaiya,
The gentle wind whispers gently,
Bole Tham Tu Meri Baiyan,
encouraging you to hold my hand,
Sang Chal Mere, Roke Kyon Jiya,
and walk beside me without hesitation. Why do you hold back your emotions?
Dheeme Dheeme Chale Purvaiya,
The gentle wind whispers gently.
Written By: Swanand Kirkire
FAQ (Frequently Asked Question)
Q – Who is the composer of the Dheeme Dheeme song?
Ram Sampath is the composer of the Dheeme Dheeme song
