Dil Pe Zakham Lyrics in English Translation – Jubin Nautiyal song featuring Kashika Kapoor, Arjun Bijlani, Gurmeet Choudhary has splendid Hindi lyrics and an alarming English translation with singing by Jubin Nautiyal. The snazzy lyrics of the Dil Pe Zakhm hit record was provided by Manoj Muntashir. Rochak Kohli was the cellist of DIL PE ZAKHAM’s par excellent music. Jubin Nautiyal – Dil Pe Zakham Meaning in English.

Dil Pe Zakham Song Credits:

Track Title: Dil Pe Zakham Khate Hain

Singer: Jubin Nautiyal

Lyricist: Manoj Muntashir

Producer: Rochak Kohli

Director: Ashish Panda

Label: T-Series

Dil Pe Zakham Lyrics in English

Dil Pe Zakham Lyrics English Translation – Jubin Nautiyal

Hasta Hua Yeh Chehra Bas Nazar Ka Dokha Hai

Tumko Kya Khabar Kaise Aansuon Ko Roka Hai

This happy expression is a ploy.

You have no idea how difficult it is for me to refrain from crying.

Ho Tumko Kya Khabar Kitna Main Raat Se Darta Hoon

Sau Dard Jaag Uthte Hain Jab Zamana Sota Hai

You have no idea how terrified I am after last night.

When the rest of the world is sleeping, the pain in my heart awakens.

Haan Tumpe Ungaliyan Na Uthe Isliye Gham Uthate Hain

Dil Pe Zakhm Khate Hain

I put up with the pain so that no one will point a finger at you.

I bear the pain in my heart.

Dil Pe Zakhm Khate Hain Aur Muskurate Hain

Dil Pe Zakhm Khate Hain Aur Muskurate Hain

Despite the pain in my heart, I smile.

As I bear the pain in my heart, I smile.

Kya Batayein Seene Mein Kis Qadar Dararein Hain

Hum Woh Hai Jo Sheeshon Ko Tootna Sikhate Hain

How should I express how much my heart is hurting?

I’m one of the people who teaches the glasses to crack.

Dil Pe Zakhm Khate Hain

Log Humse Kehte Hain Laal Kyun Hai Yeh Aankhein

I bear the pain in my heart.

People have asked me about my red eyes.

Kuchh Nasha Kiya Hai Ya Raat Soye The Kuchh Kam

Kya Bataye Logon Ko Kaun Hai Jo Samjhega

They wonder if it’s because I’m intoxicated or because I didn’t get enough sleep.

How should I explain this to others? Who could understand?

Raat Rone Ka Dil Tha Phir Bhi Ro Na Paye Hum

Dastakein Nahi Dete Hum Kabhi Tere Dar Pe

I wanted to cry last night, but I couldn’t.

I never come to your door.

Teri Galiyon Se Hum Yun Hi Laut Aate Hain

I return from your street without visiting you.

Dil Pe Zakham Khate Hain

I bear the pain in my heart.

Kuchh Samajh Na Aaye

Kuchh Samajh Na Aaye Hum Chain Kaise Paye

I don’t understand.

I’m not sure how I’d feel at ease.

Baarishein Jo Sath Mein Guzri Bhool Kaise Jaayein

Kaise Chhod De Aakhir Tujhko Yaad Karna

How could I forget the time we spent together in the rain?

How could I not think of you?

Tu Jiye Teri Khatir Ab Hai Kabool Marna

Tere Khat Jala Na Sake Isliye Dil Jalate Hain

May you live long. I am willing to give my life to you.

I couldn’t set fire to your letters. That is why I set my heart ablaze.

Dil Pe Zakhm Khate Hain Aur Muskurate Hain

Hum Woh Hai Jo Sheeshon Ko Tootna Sikhate Hain

As I bear the pain in my heart, I smile.

I’m one of the people who teaches the glasses to crack.

Dil Pe Zakhm Khate Hain Aur Muskurate Hain

Dil Pe Zakhm Khate Hain

As I bear the pain in my heart, I smile.

I bear the pain in my heart.

Writer: Manoj Muntashir