Thamel Bazar Lyrics in English Translation that means the Nepali song Thamel Bazar is a Superhit Nepali song. The Thamel Bazar song sung by Kali Prasad Baskota, Meena Niraula, and Bhanubhakta Dhakal, while the Thamel Bazar Lyrics are beautifully written by Ektaare, Kali Prasad Baskota, and the music is composed by Kali Prasad Baskota. “Thamel Bazar” means “Thamel Bazaar It’s not just a marketplace, it’s the heartbeat of Kathmandu.”
Thamel Bazar Song Details:
Song: Thamel Bazar
Music: Kali Prasad Baskota
Singer: Kali Prasad Baskota, Meena Niraula, Bhanubhakta Dhakal
Lyricist: Ektaare, Kali Prasad Baskota
Cast: Saugat Malla, Dayahang Rai, Karma Shakya, Reecha Sharma, Bipin Karki, Praween Khatiwada, Sushil Raj Pandey, Pratik Raj Neupane
Thamel Bazar Lyrics in English Translation
Lyaidiula Chokho Piyara
Lyaidiula Chokho Piyara
Lyaidiula Chokho Piyara
Paran lyaidiula chokho piyara
“Her eyes, so pure and sweet,
They stole my heart in every beat.
Those lovely eyes, so full of grace,
Took my soul to a peaceful place…”
laijau ghumauna malai thamel bazaar
tyausi chadaudai lyaidiula chokho piyara
laijau ghumauna malai thamel bazaar
tyausi chadaudai lyaidiula chokho piyara
Take me walking through Thamel Bazaar,
In that festival glow, beneath the stars.
With tika on your forehead, you shine so bright,
Those lovely eyes steal my heart each night.
Laijaula ghumauna kathmandu sahar
lagcha rahar tei laula chokho piyara
Laijaula ghumauna kathmandu sahar
lagcha rahar tei laula chokho piyara
Take me around the city of Kathmandu,
It feels like a dream when I’m with you.
Those lovely eyes, so pure, so true —
My heart just longs to walk with you.
laijau ghumauna malai thamel bazaar
tyausi chadaudai lyaidiula chokho piyara
paran laidiula chokho piyara
Take me walking through Thamel Bazaar,
With laughter, lights, and dreams afar.
Tika on your forehead shining bright,
Your lovely eyes steal my heart tonight.
sarai nai mitho kuwaako paani
khoi keley ukhauni
sarai nai mitho kuwaako paani
khoi keley ukhauni
So sweet was the water from the village well,
Why did you take it away — can you tell?
So sweet, so pure, like love in disguise,
Why did you let it vanish before my eyes?
Tirkha ma lagyo pasina chutyo
tan keley bujhauni
Tirkha ma lagyo pasina chutyo
tan keley bujhauni
Thirst burned deep, and sweat ran down,
But you were nowhere to be found.
My body aches, my heart cries too —
Tell me, what can heal it… if not you?
lyaidiula miniralko pani hajur
ho rani hajur
lyaidula chokho piyara
lyaidiula miniralko pani hajur
ho rani hajur
lyaidula chokho piyara
Shall I bring you bottled water, my dear?
Yes, my queen — come closer near.
And with it, your lovely eyes so bright,
They shine like stars in the soft moonlight.
laijau ghumauna malai thamel bazaar
tyausi chadaudai lyaidiula chokho piyara
Take me out to roam Thamel Bazaar,
With your tika shining like a star.
Those lovely eyes that steal my heart,
From your side, I never want to part.
Belaima pakyo rasilo dana
bhiraima kyarnu ho
Belaima pakyo rasilo dana
bhiraima kyarnu ho
kalilo jowan mukhai rasayo
khau khau le marnu bho
kalilo jowan mukhai rasayo
khau khau le marnu bho
The fruit’s ripe now, juicy and sweet,
Why keep it hidden? Let’s take a seat.
Young and fresh, the face is glowing bright,
Come, let’s enjoy—feast through the night.
lyaula tipera timlai bhirko angura
ho bhirko angura
lyaidiula chokho piyara
lyaula tipera timlai bhirko angura
ho bhirko angura
lyaidiula chokho piyara
I’ll bring you grapes from the hillside,
Yes, the finest from the countryside.
With those lovely eyes so dear,
You’re the one I hold near.
laijau ghumauna malai thamel bazaar
tyausi chadaudai lyaidiula chokho piyara
Take me out to wander Thamel Bazaar,
With your tika shining bright from afar.
Those lovely eyes that capture my soul,
With you, my heart feels whole.
ho paran laidiula chokho piyara
ho paran laidiula chokho piyara
ho paran laidiula chokho piyara
ho paran laidiula chokho piyara
“Oh, those lovely eyes have stolen my heart.”
Written By: Ektaare, Kali Prasad Baskota
Read More Lyrics:
- Chirakala Snehithuda Song Lyrics in English
- Shaky Lyrics in English – Sanju Rathod ft. Isha Malviya
- Dia Delícia Lyrics in English Translation – Nakama
- Tadpaoge Tadpa Lo Lyrics in English Translation – Lata Mangeshkar
FAQ (Featuring Answer Questions)
Who sang the “Thamel Bazar” Song?
Ans:- “Thamel Bazar” song is sung by “Kali Prasad Baskota, Meena Niraula, Bhanubhakta Dhakal”.