Kanave Kanave Lyrics in English Translation – Anirudh Ravichander. Kanave Kanave is a Tamil song from the Tamil movie David (2013) Featuring Vikram and Isha Sharvani. The song is sung by Anirudh Ravichander. This song is also searched as Kanave song lyrics. Kanave Kanave Lyrics Meaning in English.

___________________________________________________________________________________

Kanave Kanave Song Credits:

Song Lyrics Title: Kanave Kanave

Singer: Anirudh Ravichander

Music: Anirudh Ravichander

Lyricist: Mohan Rajan

Movie: David (2013)

___________________________________________________________________________________

Kanave Kanave Lyrics in English Translation – Anirudh Ravichander

Kanave Kanave Lyrics in English Translation 

Mounamaana Maranam Ondru Uyirai Kondu Ponathae

Thuyaramaana Kanavu Indru Karaiyil Veezhnthu Ponathae

A quiet demise removed my life. 

A fantastic dream was broken into pieces.

Isaiyum Ponathey Thimirum Ponathu

Thanimai Theeyilae Vaadinen 

Nizhalum Ponathu Nijamum Ponathu

Enakul Enaiyae Thedinen

My music has forsaken me.

My pride has forsaken me, too and I am weeping in the hell of isolation.

My own shadow has abandoned me. I have been abandoned even by the truth.

And I have started to look within me.

Kanave Kanave Kalaivathaeno

Karangal Ranamaai Karaivathaeno

Ninaive Ninaive Araivathaeno

Enathu Ulagam Udaivathaeno

O dream, why do you vanish?

Why do they dissolve like clay?

Oh, memories why do you torture me?

Why is my world falling apart?

Kangal Rendum Neerilae Meenai Pola Vaazhuthae

Kadavulum Pen Ithayamum Irukkuthaa Ada Illaiyaa

I have tears in my eyes. They live in waters like fish.

Do God and the heart of a girl exist or not?

Ohh Naanum Ingey Valiyile Neeiyum Ango Sirippilae

Kaatril Engum Thedinen Paesi Poana Vaarathaiyai

Ithu Nyayamaa Manam Thaanguma 

En Aasaigal Athu Paavama

Here I battle in torment while you are giggling 

I was searching for the words you said to me in the breeze. 

Is it reasonable? could my heart bear this? Are my desires, pitiable?

Kanave Kanave

Karangal Ranamaai

Nenaive Nenavie Araivathaeno

Enathu Ulagam Udaivathaeno

Why are the dreams fading into the horizon?

Why are moments melting into oblivion?

Why is the memory hurting me?

Why does my world crumble abruptly?

Writer: Mohan Rajan