Saami Saami Lyrics Translation in Hindi (हिन्दी) – Pushpa Latest Telugu song sung by Mounika Yadav and this latest song is featuring Allu Arjun, Rasmika Mandanna. Saami Saami Song Lyrics are given by Chandrabose while music is given by Devi Shri Prasad and video has been directed by Sukumar. Saami Saami Lyrics Meaning in Hindi.
Saami Saami Song Credits:
Song Lyrics Title: Saami Saami
Movie: Pushpa
Singer: Raja Lakshmi, Senthil Ganesh
Lyricist: Chandrabose
Music: Devi Sri Prasad
Artists: Allu Arjun, Fahadh Faasil, Rashmika Mandanna
Label: Aditya Music
Year: 2021
Saami Saami Lyrics Translation in Hindi (हिन्दी) – Pushpa |
Play – Saami Saami
Saami Saami Lyrics Translation in Hindi (हिन्दी) – Pushpa
Nuv ammi ammi antante
Nee pallannaipoy nattundira
Saami na saami
Ninnu saami saami antante
Na penimiti lekka sakkagundira
Saami na saami
जब आप मुझे माँ कहते हैं, तो मुझे विश्वास होता है कि मैं आपकी पत्नी हूँ
मौला मेरे मौला
मुझे ऐसा लगता है कि जब मैं आपको ‘सामी’ जीवनसाथी कहता हूं, तो आप मेरे महत्वपूर्ण साथी हैं।
मौला मेरे मौला
Nee yenke yenke adugethante
Yenkanna gudi
Yekkinattundira saami
जब मैं तुम्हारे पीछे कदम रखता हूँ
तो मुझे तिरुमाला वेंकटेश्वर मंदिर की सीढ़ियां चढ़ने का मन करता है
Nee pakka pakkana kusuntante
Parameswarude dhakkinattundira saami
Nuvelle dhaari sootha unte
Yere yendinattundira
Saami na saami
जब मैं तुम्हारे बगल में बैठता हूँ
इसलिए मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं भगवान शिव के बगल में बैठा हूं
जब मैं देखता हूँ कि आप कहाँ जा रहे हैं
मुझे लगता है कि जड़ें सूख रही हैं
पति
Na saami
Ho rara saami
Bangaru saami
Meesala saami roshala saami
Na saami saami
Ho rara saami saami
Bangaru saami
मेरे पति
हाँ आओ पति,
सुनहरा पति
मूंछों वाला भगवान, क्रोध के बल वाला भगवान
मेरे भगवान, भगवान
हाँ आओ, भगवान,
सुनहरा पति
Pikkala paidaaka
Panchanu yetthi kadithe
Na pancha pranaalu poyenu swamy
Kaara killi nuvvu
Kassu kassu navvuluthunte
Na vollu yerraga pandenu saami
जब आप अपना मुक्का बांधते हैं
मैं पाँच जीवन जीने जा रहा हूँ (मैं पागल हो रहा हूँ)
जब आप एक गर्म किलो काट रहे हों (तंबाकू, चूना और सौंफ के साथ सुपारी को ट्वीड करें)
मेरा शरीर लाल हो रहा है
Nee arupulu kekalu vinta untey
Pulakarimpule saami
Nuvvu kaalu meeda kaalesukunte
Poonakaale saami
Rendu gundeele ippi
Gundenu soopithe
Paala kunda lekka
Pongi potha saamy na saami
जब मैं तुम्हारी चीख सुनता हूं तो मुझे खुशी होती है
जब आप अपने पैरों पर अपने पैरों के साथ बैठते हैं तो मुझे लगता है कि कुछ मुझमें प्रवेश कर गया है
जब तुम अपनी कमर खोलो और मुझे अपना दिल दिखाओ
मैं दूध के बर्तन सामी की तरह फूलूंगा
Na saami
Ho rara saami
Bangaru saami
Meesala saami roshala saami
मेरे पति
हाँ आओ पति,
सुनहरा पति
मूंछ वाला पति, गुस्से वाला पति
Kotha seera kattukunte
Yetta undho seppakunte
जब आप मेरी नई साड़ी पर कमेंट नहीं करते हैं
Konna iluva sunna avvada saami
Koppulona polu pedithe
Guppuna nuvve peelchukunte
Poolagunde raali padada saami
कीमत पर खरीदने पर भी क्या उसका मूल्य शून्य नहीं हो जाता?
जब मैं अपने बालों के बन में फूल लगाता हूँ
और अगर आप सांस नहीं लेते हैं
क्या यह फिसलकर नहीं गिरेगा
Na konge jaaretappudu nuvvu
Aa…
जब मेरा पर्दा गिर रहा हो, तुम…
Na konge jaaretappudu nuvvu
Soodakunte saami
Aa konte gaali nanne choosi
Jaale padadha saami
Na andham sandham needhavvakunte
Aada puttuke beedaipotha
Saami na saami
जब मेरा घूंघट गिर रहा है, अगर तुम नहीं देखते
क्या बैकविंड मुझ पर हंसेगा नहीं
अगर मेरी सुंदरता तुम्हारी नहीं है
क्या मेरी बेटी का जीवन व्यर्थ नहीं जाएगा पति
Na saami
Ho rara saami
Bangaru saami
Meesala saami roshala saami
मेरे पति
हाँ आओ पति,
सुनहरा पति
मूंछों वाला पति गुस्से के बल पर पति
Writer: Chandrabose
Ammi is not Amma, It completely spoiled the meaning of the translated song.
Ammi (Rayalaseema dialect for Ammaayee – అమ్మాయి) means Girl and Amma means Mother.
Overall, Hindi translation can be better.