Jag Soona Soona Lage Song Lyrics by Richa Sharma & Rahat Fateh Ali Khan with English translation. Om Shanti Om movie’s Jag Suna Suna Lage Lyrics English meaning.
Jag Soona Soona Lage Song Credits:
Song Name: Jag Soona Soona Lage
Album/Movie: Om Shanti Om (2007)
Singer(s): Richa Sharma, Rahat Fateh Ali Khan
Lyrics Writer(s): Javed Akhtar
Music Director(s): Vishal-Shekhar
Music Video Features: Shah Rukh Khan, Deepika Padukone
Jag Soona Soona Lage Lyrics With English Meaning
Main Taa Jiya Na Maara, Hai Ve Das Main Ki Kara,
Neither am I among the dead nor among the living.
Tell me, what am I meant to do?
Dil Jude Bina Hi Tut Gaye, Hath Mile Bina Hi Chhut Gaye,
Ki Likhe Ne Lekh Kismat Ne
Bar Bar Rod Akhiyan, Tainu Jo Na Vekh Sakiyan,
Kho Leya Ae Yaar Kudrat Ne,
Hearts were torn apart before they could be tied.
Souls were separated in a chasm so wide.
Destiny has taken my beloved away from me.
Katan Main Kive Din Teri Sohn Tere Bin,
Main Toh Jiya Na Maraa,
How do I live each day? Without you, it’s a desolate bay.
Neither do I live nor do I die.
Chhan Se Jo Tute Koi Sapna,
Jag Suna Suna Lage, Jag Suna Suna Lage,
Koi Rahe Na Jab Apna,
When a dream is shattered in a moment.
The world feels deserted when your beloved isn’t yours anymore.
Jag Suna Suna Lage, Jag Suna Suna Hai Toh,
Yeh Kyun Hota Hai, Jab Yeh Dil Rota Hai,
Roye Sisak Sisak Ki Hawayein Tak,
The world is deserted when your beloved is no longer yours.
Why does this happen?
when this heart sobs, around me the howling winds toss.
Jag Suna Lage, Chan Se Jo Tute Koi Sapna,
Jag Suna Suna Lage, Jag Suna Suna Lage,
Koi Rahe Na Jab Apna,
Jag Suna Suna Lage, Jag Suna Suna Lage Re,
Suna Lage Re.
The world feels empty when in a bit a dream is shattered.
The world feels empty when your beloved is no longer yours.
The world feels empty.
Roothi Roothi Sari Ratein, Feeke Feeke Sare Din,
Virani Si Virani Hai, Tanhai Si Tanhai Hai,
Aur Ek Hum Hai Pyar Ke Bin,
The nights are unhappy and the days are colorless.
There are absolute desolation and utter loneliness, followed by me without love.
Har Palchhin Chan Se Jo Tute Koi Sapna,
Jag Suna Suna Lage, Jag Suna Suna Lage,
Koi Rahe Na Jab Apna, Jag Suna Suna Lage,
Jag Suna Suna Lage Re,
When it only takes a little to break a dream, the world feels empty.
The world feels void when your loved one is no longer yours.
The world feels empty.
Patharo Ki Is Nagari Mein, Pathar Chehre Pathar Dil,
Phirta Hai Mara Mara Kyun Rahon Mein Tu Awara,
Yahan Na Hoga Kuch Haasil,
In this city of stones, faces and hearts are made of stones, too.
Why are you wandering in the streets aimlessly?
You’re not going to achieve anything here.
Mere Dil Chan Se Jo Tute Koi Sapna,
Jag Suna Suna Lage, Jag Suna Suna Lage,
Koi Rahe Na Jab Apna,
Jag Suna Suna Lage,
The world feels empty when the dream is shattering.
The world is empty when your beloved is no longer yours.
The world is feeling empty.
Jag Suna Suna Hai Toh, Yeh Kyun Hota Hai Kyun Hota Hai,
Jab Yeh Dil Rota Hai Dil Rota Hai,
Roye Sisak Sisak Ki Hawayein Jag Suna Lage,
The world feels empty. Why is this happening?
When this heart sobs, the howling winds are tossing around me.
Chhan Se Jo Tute Koi Sapna, Jag Suna Suna Lage,
Jag Suna Suna Lage, Koi Rahe Na Jab Apna,
Jag Suna Suna Lage, Jag Suna Suna Lage Re, Suna Lage Re More.
Written By: Javed Akhtar
Jag Soona Soona Lage Music Video
